Магазин Горящих Путевок г. Запорожье
Следите за нашими спецпредложениями: Мы в FacebookМы в Гугл ПлюсМы в ТвиттереНаша страница ВКонтактеПодпишитесь на наш RSSПолучайте наши обновления на е-мейл

Покупаете тур у другой турфирмы?
Обязательно узнайте нашу цену этой путевки в день покупки!

Цены на туры меняются каждый день по биржевому принципу.
В 80% случаев в тот же день мы предлагали цену ниже.

 

Апостиль в Запорожье. Консульская легализация. Перевод документов.

 

Мы качественно оказываем в Запорожье следующие услуги:

  1. Апостиль документов
  2. Двойной апостиль
  3. Консульская легализация документов
  4. Перевод документов
  5. Запись в консульство

Суть легализации заключается в придании документу юридической силы на территории другого государства в соответствии с международными нормативно-правовыми актами и требованиями законодательств зарубежных стран. Легализация включает в себя подтверждение подлинности документа, подписей, печати или штампа должностного лица, выдавшего данный документ. Существует два способа легализации - легализация методом апостиль и консульская легализация документов.

 

1. Апостиль в Запорожье

Апостиль – это специальный штамп, который проставляется на официальных документах, для придания им подлинности и юридической силы в стране легализации.

Стоимость апостиля в Запорожье

У услуги проставления апостиля нет фиксированной стоимости, цена определяется в каждом конкретном случае с учетом страны легализации и типа документа. Приведем примеры стоимости из наших недавних заказов - цены на часто используемые документы для проставления штампа Апостиль:

Апостиль для Испании

  • свидетельство о рождении - 210 грн
  • справка с места жительства - 210 грн

Апостиль для Германии

  • диплом о высшем образовании (с вкладышем) - 350 грн

Апостиль для Италии

  • справка о несудимости - 230 грн

Апостиль для Израиля

  • справка о несудимости - 250 грн
  • свидетельство о рождении - 240 грн
  • справка о расторжении брака - 240 грн
Заказать расчет стоимости:
(061) 701-00-35, (068) 452-08-35
или в офисе - ул. Победы, 35
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Стоимость апостиля и легализации зависит от размера государственной пошлины инстанции, в которой документ будет проходить легализацию, и страны для которой легализуется данный документ.

К примеру, справка о несудимости, справка с места жительства, справки из медицинских учреждений и другие документы легализируются в МИДе. Документы, которые выданы ЗАГСом (свидетельство о браке, свидетельство о рождении и т.д.), нотариусом и прочие документы нужно апостилировать в Министерстве Юстиции; документы, имеющие отношение к образованию (дипломы, аттестаты), получают легализацию с помощью штампа Апостиль только в Министерстве образования Украины.

Апостиль ставится следующими официальными органами:

  1. Министерство юстиции Украины (МинЮст)
  2. Министерство Иностранных Дел Украины (МИД)
  3. Министерство образования Украины

Выбор государственной инстанции для проставления штампа Апостиль зависит от вида документа. Штамп Апостиля проставляется только на документы которые выданы официальными органами:

Частного порядка:

  • дипломы, аттестаты, справки из архивов, учебные программы,
  • справка с места жительства, справка о несудимости, о состоянии здоровья
  • документы, которые выданы ЗАГС: свидетельство о браке, свидетельство о разводе, свидетельство о рождении, свидетельство о смерти
  • документы, которые составлены и заверены у нотариуса: доверенности, заявления, аффидевиты и прочие

Юридические документы предприятий:

  • свидетельства о регистрации предприятий, предпринимателей и другие
  • доверенности,
  • уставные и учредительные документы

Для каких стран можно использовать Апостиль?

В Украине с декабря 2003 года вступили в силу условия Гаагской конвенции, которые отменяют требования консульской легализации иностранных документов, действующие с 1961 года, для стран, подписавших конвенцию. Безусловно, данное правило сделало значительно проще процесс легализации документов.

В таком случае, при проставлении на документ одного штампа Апостиля, при дальнейшем использовании апостилированного документа необходим только его нотариальный перевод.

Страны, которые требуют проставление одного апостиля:

  • Австралия
  • Азербайджан
  • Албания
  • Андорра
  • Антигуа и Барбуда
  • Аргентина
  • Армения
  • Багамы
  • Барбадос
  • Белиз
  • Беларусь
  • Болгария
  • Босния и Герцеговина
  • Ботсвана
  • Бруней
  • Венесуэла
  • Гондурас
  • Гренада
  • Греция
  • Грузия
  • Доминиканская Республика
  • Израиль
  • Индия
  • Ирландия
  • Исландия
  • Испания
  • Казахстан
  • Китай (только Гонконг и Макао)
  • Кипр
  • Колумбия
  • Корея
  • Латвия, Лесото
  • Литва
  • Либерия
  • Лихтенштейн
  • Люксембург
  • Маврикий
  • Македония
  • Малави
  • Мальта
  • Маршалловы острова
  • Мексика
  • Молдова
  • Монако
  • Намибия
  • Ниуэ
  • Новая Зеландия
  • Острова Кука
  • Панама
  • Польша
  • Российская Федерация
  • Румыния
  • Самоа
  • Свазиленд
  • Сейшельские острова
  • Сент-Винсент и Гренадины
  • Сент-Киттс и Невис
  • Сент-Люсия
  • Сербия
  • Словацкая Республика
  • Словения
  • США
  • Суринам
  • Тонга
  • Тринидад и Тобаго
  • Турция
  • Украина
  • Фиджи
  • Финляндия
  • Хорватия
  • Черногория
  • Чешская Республика
  • Швеция
  • Германия
  • Венгрия
  • Эквадор
  • Эль-Сальвадор
  • Эстония
  • ЮАР
  • Япония
Заказать расчет цены апостиля:
(061) 701-00-35, (068) 452-08-35
или в офисе - ул. Победы, 35
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

 

2. Двойной Апостиль

Некоторые документы, для ряда стран, необходимо апостилировать дважды. Происходит это следующим образом: первый штамп проставляется на оригинал или нотариально заверенную фотокопию документа, второй апостиль ставится на заверенный нотариусом перевод.

Страны, где требуется двойной апостиль:

  • Австрия
  • Бельгия
  • Великобритания
  • Италия
  • Нидерланды
  • Норвегия
  • Португалия
  • Франция
  • Швейцария

 

Стоимость двойного апостиля в Запорожье

У услуги проставления апостиля нет фиксированной стоимости, цена определяется в каждом конкретном случае с учетом страны легализации и типа документа. Приведем примеры стоимости из наших недавних заказов - цены на часто используемые документы для проставления штампа Апостиль:

Двойной апостиль для Австрии

  • свидетельство о рождении - 420 грн
  • справка с места жительства - 410 грн

Двойной апостиль для Германии

  • диплом о высшем образовании (с вкладышем) - 550 грн

Двойной апостиль для Италии

  • справка о несудимости - 450 грн
  • свидетельство о рождении - 440 грн
  • справка о расторжении брака - 440 грн
Заказать расчет стоимости:
(061) 701-00-35, (068) 452-08-35
или в офисе - ул. Победы, 35
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
 
 

 

 

Апостилирование документов с консульской легализацией и переводом

Два типа для Италии, Испании и Франции:

  • апостилирование документа + перевод с нотариальным заверением + 2-й апостиль
  • апостилирование документа + аккредитованный перевод с консульской печатью

Апостиль нельзя проставить:

на трудовых книжках, копиях и оригиналах паспортов, разрешениях на ношение оружия, военных билетах, любых других документах удостоверяющих личность, технических паспортах на автомобиль. Также не подлежат легализации документы, имеющие отношение к коммерческой деятельности, финансовой и таможенным действиям.

Сроки по проставлению апостиля:

  • МинЮст – от одного до 5-ти, рабочих дней
  • МИД Украины – от 2 до 5-ти рабочих дней; до 20 рабочих дней - в тех случаях, если необходимо получить дополнительную информацию по запросу в учреждение, выдавшее данный документ.
  • Министерство образования Украины – от десяти до сорока рабочих дней, на сроки влияет образец документа и срочность подачи.
Заказать апостиль:
(061) 701-00-35, (068) 452-08-35
или в офисе - ул. Победы, 35
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Дополнительную информацию по вопросам проставления Апостиля можно получить на веб-страницах:

  1. МИД Украины
  2. Министерство Образования Украины
  3. МинЮст Украины
  4. Официальный сайт Гаагской конференции по вопросам международного частного права

 

 

3. Консульская легализация документов в Запорожье

Цель процесса консульской легализации - установить подлинность, засвидетельствовать подписи на актах и документах, а также соответствие содержимого этих документов законам государства для которого подготавливаются документы.

Консульская легализация применяется к тем странам, которые не вошли в список стран участвующих в Гаагской конвенции

Стоимость консульской легализации в Запорожье

У услуг консульской легализации нет фиксированной стоимости. Цена определяется в каждом конкретном случае в зависимости от страны и набора документов. Для примера приведем несколько фактических цен из недавних заказов:

Стоимость консульской легализации для Италии:

  • свидетельство о рождении - 450 грн
  • справка для матери одиночки - 450 грн
  • заявление о семейном положении - 440 грн
  • свидетельство о браке - 430 грн
Заказать расчет стоимости:
(061) 701-00-35, (068) 452-08-35
или в офисе - ул. Победы, 35
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Фазы консульской легализации документов:

  1. печать на документе от Министерства юстиции Украины,
  2. печать на документе от Министерства иностранных дел Украины,
  3. перевод документа и нотариальное заверение,
  4. печать консульства или посольства той страны для которой делается данный документ.

Сроки оформления консульской легализации:

  • в каждой из инстанций зависят от страны,
  • каждая процедура может занимать от 2-х до 10-ти рабочих дней.

Консульская легализация необходима для следующих стран:

  • ОАЭ
  • Ливия
  • Саудовской Аравия
  • Кувейт
  • Ирак
  • Египет
  • Палестина
  • Уругвай
  • Чили
  • Катар
  • Китай (кроме Макао и Гонконга)
  • Коста-Рика
  • Канада
  • Шри Ланка

 

Специфика консульской легализации:

  • для того чтобы действовать при подаче документов на легализацию от имени заказчика нужна доверенность, которую оформляют у нотариуса на исполнителя (сотрудник бюро переводов, сотрудник фирмы на которую вы обратились за данной услугой). Без доверенности нет возможности для подачи документа на легализацию. В том случае, если владелец документа находится в другой стране, доверенность оформляется прямо в консульстве Украины в стране пребывания заказчика;
  • что касается легализации дипломов об образовании, то печати легализации ставятся на копии документов заверенные нотариально. Основным требованием является, предоставление справки из архива учебного заведения;
  • в том случае, когда консульская легализация нужна для документов выданных управлением ЗАГС, то предоставляются новые образцы документов. За исключением тех случаев, если в стране действует старый образец документа, то легализация осуществляется на его нотариально заверенной копии;
  • для легализации документов юридических лиц необходимо предоставить сопроводительные письма на фирменном бланке компании с подписью директора и мокрой печатью. В таких письмах должны быть указаны все данные человека, подающего документы на консульскую легализацию.

Легализация документа происходит только в стране выдачи/составления.

Мы оказываем в г. Запорожье услуги по легализации следующих документов:

  • легализация свидетельства о браке,
  • легализация свидетельства о рождении,
  • легализация заявления о безбрачии,
  • легализация дипломов и свидетельств, аттестатов об образовании,
  • легализация справки о несудимости,
  • легализация свидетельства о рождении,
  • легализация свидетельства о смерти,
  • легализация других документов.


Мы представим Ваши интересы в Министерстве Юстиции, Министерстве иностранных дел, Министерстве внутренних дел, Главном и Областном Управлении юстиции Киевской области, в Министерстве образования, Министерстве здравоохранения, в Консульских отделах Посольств иностранных государств в Киеве по вопросам легализации и проставления Апостиля на стандартных документах физических лиц, а также уставных и банковских документах юридических лиц.

Заказать консульскую легализацию:
(061) 701-00-35, (068) 452-08-35
или в офисе - ул. Победы, 35
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

4. Перевод документов в Запорожье

Перевод документов на иностранные языки необходим для легализации документов и не только. Работающие для нас специалисты - переводчики, которые имеют высшее филологическое образование, каждый сотрудник прошел многоступенчатое тестирование и серьезный отбор, прежде чем начать работать.

Магазин Горящих Путевок г. Запорожье предоставляет услуги по письменному переводу текстов и документов в различных областях (перевод технических, научных и специальных текстов, перевод деловой документации, перевод финансовых, экономических и юридических и страховых документов, перевод медицинских текстов, перевод публицистических, рекламных и художественных текстов, перевод личной документации), и по различным направлениям с/на многие языки мира (более 30 языков мира, в том числе арабский и греческий). Срочные переводы документов в г. Запорожье. Переводы документов для постоянного места жительства, эмиграции, обучения, работы, заключения брака, воссоединения семьи. Все переводы заверяем нотариально.

Выполняем в Запорожье услуги перевода:

  • переводы документов любой сложности с / на английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, португальский, турецкий, греческий, польский, чешский и др. языки
  • срочные переводы документов
  • нотариальное заверение переводов
  • официальное заверение переводов печатью бюро переводов

Стоимость перевода документов

Стоимость перевода одного документа (количество символов важно для оценки стоимости) на иностранный язык - от 60 грн

Заказать перевод документов:
(061) 701-00-35, (068) 452-08-35
или в офисе - ул. Победы, 35
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

 

5. Запись в консульство - обычная и срочная

Наши сотрудники проведут для вас полную консультацию и помогут записаться на собеседование в консульство необходимой вам страны. Мы расскажем как нужно вести себя в консульстве, какие вопросы вам могут задать на собеседовании. Вам не нужно будет искать номера телефонов для записи в консульство, постигать нюансы записи на собеседование, приобреть специальные коды. Мы все это сделаем за вас.

Стоимость записи в консульства

Стоимость услуги записи в консульство - от 350 грн

Заказать запись в консульство:
(061) 701-00-35, (068) 452-08-35
или в офисе - ул. Победы, 35
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Акция дня!

АКЦИЯ ДНЯ "Поймай путевку"

КАЖДЫЙ ДЕНЬ МЫ ВЫСТАВЛЯЕМ НА РАСПРОДАЖУ ТУРЫ ПО ВСЕМУ МИРУ
со СКИДКОЙ до 50 %

ICQ: ICQ Магазина Горящих Путевок Запорожье 361 047 467
Skype: MGP_Zaporozhye
E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Звоните нам бесплатно:
Позвонить по Скайпу в Магазин Горящих Путевок Запорожье
Бесплатные звонки

Лучшие цены сегодня:



 

Получайте наши самые свежие предложения туров на e-mail: